世界观察：霍尼韦尔宣布收购美国压缩机控制公司，以领先的自动化控制产品组合推动能源转型

霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）近日宣布同意以现金6.7亿美元收购INDICOR公司旗下的美国压缩机控制公司（Compressor Controls Corporation）。美国压缩机控制公司由私募股权公司克杜瑞（Clayton, Dubilier & Rice）和儒博科技（Roper Technologies）所持有，此次收购价格约为其2023年预计调整后税息折旧及摊销前利润的15倍。美国压缩机控制公司是涡轮机械控制和优化解决方案方面领先的供应商，主要向液化天然气、气体处理、炼油和石化等行业提供相关的控制硬件、软件和服务。

对霍尼韦尔来说，美国压缩机控制公司的调整后税息折旧及摊销前利润具有增值性，预计在交易完成后的第五年，其现金投资回报率将超过15%。

美国压缩机控制公司将整合到霍尼韦尔过程控制部，加强霍尼韦尔在工业控制、自动化和过程解决方案方面的行业领导地位，助力客户加速能源转型。

(资料图片)

此次收购还包括新的碳捕集控制解决方案，以增强霍尼韦尔的高增长可持续产品组合。该方案使用相同的涡轮机械来有效去除炼厂排放的，甚至是来自地球大气中的二氧化碳。

"美国压缩机控制公司是过程控制部的最佳补充，因为它为我们的产品组合带来了超过14,000个控制应用程序的安装基础 ，结合我们互联工厂平台领先的资产绩效管理能力助力业务加速增长。"霍尼韦尔特性材料和技术集团总裁兼首席执行官路成（Lucian Boldea）表示，"通过强化数字化产品组合，我们将新型控制和自动化解决方案应用于碳捕集和封存等领域，从而帮助客户加速能源转型。"

美国压缩机控制公司专有的性能分析、优化算法和健康预测分析功能将添加到霍尼韦尔现有的互联工厂平台中，让全面的资产绩效管理能力搭建在真正的云原生架构上，终端用户有望实现以低维护成本最大限度延长生产运行时间。

双方的整合将为液化天然气、气体处理、炼油和石化领域的压缩机、涡轮机、发电机和其他涡轮机械的运行控制、安全和资产绩效管理提供完整的端到端产品组合。此类资产是行业中关键的生产资产，对终端用户的停机时间、能源消耗和维护费用产生着显著影响。

美国压缩机控制公司总部位于美国爱荷华州得梅因，在石油和天然气的主要产地设有办事处，大约有 280 名员工。

该交易预计将于 2023 年下半年完成，具体取决于惯例成交条件，包括相关监管机构的批准。

关于霍尼韦尔特性材料和技术集团

霍尼韦尔特性材料和技术集团研究并开发工艺技术、自动化解决方案、特性材料和工业软件，引领世界工业的数字转型与可持续发展。该集团下属霍尼韦尔UOP是石油和天然气领域领先的供应商，其工艺技术奠定了全球大多数炼油企业的发展基石，助力企业高效地生产汽油、柴油、航空燃料、石化产品和可再生燃料，并不断推出促进清洁能源和资源循环再生的可持续工艺技术。集团旗下过程控制部是工业自动化业界先驱，为众多行业提供自动化控制、安全系统、互联工厂解决方案、现场仪表、造纸和包装材料控制系统、燃料运输及存储解决方案、燃气网管计量调压技术及相关服务。集团旗下高性能材料部专业生产广泛多样的高性能产品，包括环境友好型制冷剂和发泡剂、气雾剂和溶剂、精细化学品、添加剂、医药包装，以及工业用途的高强度纤维。集团旗下智慧能源与热能解决方案部为水务行业提供计量和水表传感通讯方案，为民用燃气提供计量和中低压调压管理，同时为各行各业提供清洁、精准、高效的综合热能解决方案。欲了解更多信息，请访问霍尼韦尔特性材料和技术集团网站www.honeywell.com.cn/pmt，或关注集团官方微信。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，为全球提供行业定制的航空产品和服务、楼宇和工业控制技术、以及特性材料，致力于为现代社会的可持续发展提供广泛的工业技术和数字解决方案。霍尼韦尔始创于1885年，在华历史可以追溯到1935年在上海开设的第一个经销机构。霍尼韦尔秉持深耕中国谋求长期发展的理念，贯彻"东方服务东方"和"东方服务世界"的战略，以本土创新推动增长。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。

稿源：美通社

关键词：