增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要
中华民族有着五千多年的文明史,各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化。如何推动中华文化与世界交流,促进中外民心相通?对此,中德两国学者表示,加强中外人文交流,至关重要。
由于不同文化之间的相互了解程度不对称,通过翻译作品、推动旅游往来、增加交换生项目等形式,可以增进民心相通,德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)近日在中新社“东西问·中外对话”中说。
卜松山举例称,中国人对西方哲学著作如数家珍,中国学生从高中就开始读这些著作,但德国学生却对中国哲学知之甚少。对此,他认为,应该把更多的中国哲学著作翻译成德语,将中华文化介绍给德国民众。
【资料图】
卜松山指出,东西方应进一步推动旅游往来。“来中国旅游过,或者从中国回来的人对中国更有好感,这就是增进民心相通的一种‘术’。”
他表示,到中国旅游过的人对中国的看法,与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此,促进旅游往来,对于人们了解中国、对中国产生兴趣非常重要。
此外,他还认为,推动中德之间的交换生项目,发挥媒体及汉学家的作用,对促进中华文化在德国乃至世界的传播也具有重要意义。
联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源也强调了东西方强化交流的意义。
王心源认为,让优秀中华文化走出去,应首先从双方共同感兴趣的话题切入。他就中德文化交流举例称,中德两国都有长城,可以对两者进行比较研究,开展修复、保护经验的交流,相互参观等。
他进一步指出,哲学也是中德文化交流中一个很好的话题。“中国人对于德国人的哲学了解颇多。”马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处,马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理,中国式现代化建设能从马克思主义中汲取什么营养,这些话题都可以成为两国交流的桥梁。
王心源解释称,中国地大物博,五十六个民族丰富的生产生活活动,构成了丰富多彩的中华文化。他认为,在科技飞速发展的今天,充分利用科技手段将有助于中华优秀文化的传播。
例如,玉是中国传统文化当中一个非常重要的组成部分,承载了许多内涵,玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。
“我们过去将玉器放在博物馆展览,然后做点文字的说明,这样难以推动玉文化的传播。但在今天,数字技术、虚拟现实技术、元宇宙等都能够帮助我们,把玉的产地、制作工艺、象征意义等展示出来。”王心源说,这些技术能让文物说话,因此,更便于外国人理解,进一步促进优秀中华文化的传播。
关键词:
您可能也感兴趣:
今日热点
为您推荐
新疆兵团第六师五家渠市首届龙舟赛挥桨开赛
今日热讯:星火成炬|出分时刻,他们与你感同身受
英特尔酷睿品牌升级:核显品牌改为Arc|天天快播报
排行
最近更新
- 增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要
- 赛后采访Scout:我们面对强队的时候细节落后一点,之后要补强...
- 每日消息!重庆科技学院与华哲智渝达成合作 助力跨境电商行业发展
- 节日消费升温、出行热度高涨 数字里看端午假期|当前速讯
- AIGC入侵618,虚拟主播能成直播带货新解法吗?
- 北京朝阳将开展500余场“我们的节日”端午节系列文化活动_短讯
- 中伟股份(300919.SZ)拟携POSCO Holdings共建镍精炼厂 固定投资约22亿元
- 6月22日氨纶为33375.00|环球聚焦
- 全球最新:王杨:黄金干空五连胜,今日1928压力继续干空!
- 世界实时:端午赏非遗:走进曹州面塑传承人的守艺生活
- 今日热闻!赛力斯反击战:左手华为、右手比亚迪,下一步路在何...
- 节日消费升温、出行热度高涨 数字里看端午假期
- 房地产市场缓慢恢复 政策纾困预期逐步升温|世界即时看
- 正式参选!大学联赛MVP报名CBA选秀:广工魔兽来袭 心仪广东
- 当前热门:激烈的GDP争夺战,未来川渝占据优势吗?
- 浓情端午,客家小学学子“粽”享欢乐
- 2024款AION V Plus 15.99万元起上市
- 吉林通化市二道江区法院:执法有温度企业有盼头 环球快播
- 湖北大悟县检察院对一起熟人盗窃案提起公诉
- 注意!安徽连发预警! 当前看点
- 陕西省城镇独生子女父母补助金增加啦!|速看
- 亿缕阳光|龙舟破浪“粽”安康 全球热资讯
- “发现四川新旅游·2023年四川新景推介活动”颁奖|新视野
- 港股汽车股集体下挫|环球消息
- 全国铁路今天预计发送旅客1150万人次
- 南网储能:公司投产电化学储能电站资本金收益率约5%,容量电...
- 苏州康美口腔医院怎么样-每日快播
- 天天播报:生日礼物老年人5元的,66大寿送什么礼物?
- 当前短讯!阴阳师小孩子礼物,阴阳师秘卷福礼有必要买吗?
- 浙江义乌城西街道:长桌“粽”宴庆“我们的节日” 头条焦点
今日要闻
- 当前热门:激烈的GDP争夺战,未来川渝占据优势吗?
- 天天快看:MoffettNathanson:上调Wayfair(W.US)评级
- 当前速递!6月22日讯,截至6月22日,印度S-6棉花价格57200卢比/坎地,较上日下降300卢比/坎地
- 增进中外民心相通,中德学者认为这点很重要
- 紫金e评:让“燃”起来的毕业典礼激励更多“追梦人”
- 全球今亮点!广州最具成长潜力文化产业园区10强|西坊大院文化创意园:为老城赋予新活力
- 三观不正,剧情一言难尽,叶罗丽动画真的会让成年人看了脸红吗?
- 拆迁公告发布,涉及邗江、广陵…… 世界观点
- 塞尔达传说荒野之息跳过四神兽直接打盖侬及雷神兽击杀教学
- 伽师县各参展企业积极备战喀交会