天天观点:中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉
(资料图)
新京报贝壳财经讯(记者赵方园实习生林静宜)8月9日,名创优品因将把身穿中国旗袍的娃娃称为“艺伎服饰”,登上热搜。对此,名创优品回应称,名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖子,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。
此前,一名百万粉丝大V在社交平台爆料,名创优品在外网把穿旗袍的娃娃称为日本艺伎(Geisha),很多外国人在评论区指正说这是中国旗袍,名创优品却只回复微笑的表情。此事引发网友关注和讨论,在评论区又有网友爆料,名创优品在巴拿马地区的社交媒体账号上,账号介绍中公然标明自己是日本创立的品牌。
8月9日晚9点,贝壳财经记者登录名创优品天猫旗舰店,发现该产品仍在名创优品线上旗舰店售卖,尚未下架。
名创优品线上旗舰店上该产品仍在售卖,标价49元。
名创优品官网的品牌介绍中称,2013年,品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时,发现当地有很多生活家居专营店,这类店铺销售的日用生活百货不仅质量好、设计美观,价格还很实惠,而且绝大多数都是“中国制造”。叶国富因此获得商业灵感,并凭借自己过往在经营时尚连锁品牌时积累下的产品开发经验、供应链和渠道资源,在中国广州创办了“生活好物集合店”——名创优品。
截至记者发稿前,“名创优品”话题阅读次数达2.5亿,讨论次数达7.4万。
当晚,名创优品发布致歉声明:7月25日,名创优品西班牙Instagram账号发布了一则‘公主系列公仔盲盒’帖文,在该帖文中,中国旗袍公仔被错误地翻译为‘日本艺伎’。名创优品总部收到网友反馈后,第一时间要求西班牙代理商团队删除了该帖文,并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施,立即终止了合作关系。
名创优品表示,对于公司在海外社交媒体发布产品内容时出现的信息错误,以及这一工作失误给广大网友造成的情感伤害深表歉意。对此,公司深刻自省,绝不再犯。公司将进一步加强全球代理商体系的管理,特别是加强中国传统文化的输出,严格规避此类问题再次发生。
截至美东时间8月9日上午10点07分,名创优品美股(MNSO.US)下跌2.4%,报6.51美元/股;北京时间8月9日收盘,名创优品港股(9896.HK)涨1.24%,报13.02港元/股。
编辑陈莉校对付春愔
您可能也感兴趣:
为您推荐
宠物险热度不断攀升 仍存在着理赔流程复杂等痛点
银保监会就保险销售行为管理办法征求意见 对行为规则作出规定
上海:做好基层快递网点优先参加工伤保险工作 促进行业健康发展
排行
最近更新
- 天天观点:中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉
- 观天下!国产口服新冠药阿兹夫定片纳入诊疗方案
- 头条焦点:高温天情绪也会中暑 三招教你缓解
- 环球快播:青岛农商行董事长辞职,任职超十年,接棒者或为恒...
- 播报:真性近视不可治愈 专家支招应对虚假宣传
- 当前简讯:白云山回应医保局通报:全面整改 不会对业务产生重...
- 全球要闻:视力康复机构跑路怎么办?中消协律师来支招
- 速递!EIA:美国今年天然气产量将创历史新高 LNG出口能力持续上升
- 环球观察:视力训练能否提高视力?专家:不科学
- 每日热议!成本重压下福特加入提价大军:旗舰电动皮卡贵了近万...
- 速读:一周多例!严重可导致失明!河北省儿童医院紧急提醒→
- 【世界新要闻】渣都拿去再提锂!下半年锂盐一致看涨 明年供...
- 天天热点评!美国宣布允许授权改变猴痘疫苗的注射方法以提高...
- 世界关注:中建城建公司因将工程违法分包被北京住建委处罚
- 焦点滚动:特斯拉4680电池量产在即!产业链相关上市公司受益
- 天天要闻:货车侧翻驾驶人被困 宽城交警消防医护联合救援
- 世界最资讯丨哪些医疗费用医保能报销?
- 环球讯息:数据:DeFi锁仓量跌至700亿美元区间,创自2021年3...
- 当前头条:8月9日,山东省无新增本土确诊病例、本土无症状感染者
- 汽车市场上新车、二手车冰火两重天 多重因素导致二手车遇冷
- 上半年天津东疆综保区新增就业超万人 经济指标保持平稳增长
- 宁波发布社工招聘公告 将实施薪酬待遇大兜底等来提高吸引力
- 全国家电消费季活动启动 将带动消费市场企稳回升
- 医院自制药剂售卖火热 灰色利益链是如何形成的?
- 一大波数字人在金融业上岗 数字人产品还需在多方面发力
- 7月我国外汇储备规模环比增长1.07% 外汇市场运行总体稳定
- 哈尔滨世界欢乐城国际啤酒节开幕 推动城市名片再升级
- 洛川苹果再次“火出圈” 品牌价值和影响力不断提升
- 广州就餐饮场所污染防治提出立法建议 治理油烟污染“顽疾”
- 四川省人群健康状况及重点疾病报告发布 人均期望寿命77.95岁
今日要闻
- 汽车市场上新车、二手车冰火两重天 多重因素导致二手车遇冷
- 天天观点:中国旗袍公仔被翻译为日本艺伎,名创优品致歉
- 环球讯息:数据:DeFi锁仓量跌至700亿美元区间,创自2021年3月以来最低水平
- 环球快播:青岛农商行董事长辞职,任职超十年,接棒者或为恒丰银行原行长
- 【世界新要闻】渣都拿去再提锂!下半年锂盐一致看涨 明年供求紧张或有所缓解
- 当前简讯:白云山回应医保局通报:全面整改 不会对业务产生重大影响
- 全国家电消费季活动启动 将带动消费市场企稳回升
- 世界关注:中建城建公司因将工程违法分包被北京住建委处罚
- 每日热议!成本重压下福特加入提价大军:旗舰电动皮卡贵了近万美元
- 焦点滚动:特斯拉4680电池量产在即!产业链相关上市公司受益