没有中文标签的进口食品，消费者要求赔偿可

2017-09-06 15:55:14 来源：环球网收藏

阅读提要：预包装食品中没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，李先生于是将被告公司起诉到法院，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。

李先生从某公司处购买了25瓶进口的日本清酒后，他发现这些清酒外包装上没有张贴中文标识。于是，李先生起诉到法院，要求该公司支付价款10倍的赔偿款。日前，海淀法院审结了此案。法院一审判处公司支付李先生10倍赔偿金。

李先生起诉称，2016年6月1日，他在被告公司的店面购买了25瓶日本清酒，以作为公司宴请之用，价款一共是6500元。买回酒之后，他发现这些清酒没有任何中文标识，无法获取清酒的相关信息。李先生于是将被告公司起诉到法院，请求法院判令被告公司退还货款，并进行10倍赔偿。

对此，被告公司辩称，虽然他们没有中文标示，但只是违反了规定，并不存在食品安全问题，也不会造成危害，因此不同意李先生的诉讼请求。

海淀法院经审理认为，李先生当庭出示了被告公司出具的收据一份及机打小票一张，被告公司也认可向李先生出售了涉案的清酒，双方之间成立合法有效的买卖合同关系。根据规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，没有中文标签或者标签不符合规定的，不得进口。被告公司出售的日本清酒未张贴中文标识，应认定为不符合食品安全标准。最终，法院支持了李先生退货退款、支付10倍赔偿金的诉讼请求。

法官：消费者应保留好购物小票、发票等

海淀法院法官表示，根据《食品安全法》的规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品中没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款10倍或者赔偿损失3倍的赔偿金。无论进口食品是否有质量问题，只要没有按照食品安全法的规定，在外包装上添加中文标识，就不符合食品安全标准，消费者就可以请求退款退货及10倍赔偿。

海淀法院法官提醒，消费者在维护自身权利时，也应注意保存证据，不仅要保留好购物小票、收据、发票等购物凭证，还应妥善保管所购食品内容和外包装的完好，防止毁损灭失。

（责任编辑：荆雪涛）

与《没有中文标签的进口食品，消费者要求赔偿可》相关的文章>>

天津血液中心：研究拟订防范寨卡病毒经输血途径传播的有效措施

标签：天津血液途径

对于保障血液安全问题，天津市血液中心主任杨文玲今日表示，做好经输血传播疾病的预防范工作，针对我国局部地区献血员中存在人类嗜T淋巴...[ 查看全文 ]

“包虫病与人兽共患绦囊虫病控制国际学术会议”在成都举行

标签：包虫病囊虫学术会议

“包虫病和猪绦虫病等几种人畜共患病缺乏防控措施，被世界卫生组织纳入被忽视热带病路线图。[ 查看全文 ]

今年8月，桃江县第四中学发生一起结核病聚集性疫情

标签：桃江县结核病疫情

据湖南卫计委官网消息，今年8月，桃江县第四中学发生一起结核病聚集性疫情。截至2017年11月16日，共发现29例肺结核确诊病例和5例疑似病...[ 查看全文 ]